POLÍTICA DE COOKIES

Información en cumplimiento de la normativa de protección de datos personales

• ¿Qué son las cookies y para qué las usamos?

Una cookie o galleta informática es un pequeño archivo de información que se guarda en su navegador cada vez que visita nuestra página web.

La utilidad de las cookies es guardar el historial de su actividad en nuestra página web, de manera que, cuando la visite nuevamente, ésta pueda identificarle y configurar el contenido de la misma en base a sus hábitos de navegación, identidad y preferencias.

Una cookie es inofensiva, no contiene código malicioso o malintencionado (ej. virus, troyanos, gusanos, etc.) que pueda dañar su terminal (ordenador, smartphone, tableta, etc.), pero sí tiene cierto impacto sobre su derecho a la protección de sus datos, pues recoge determinada información concerniente a su persona (hábitos de navegación, identidad, preferencias, etc.).

• ¿Qué información guarda una cookie?

Las cookies no suelen recoger categorías especiales de datos personales (datos sensibles). Los datos que guardan son de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, etc.

• ¿Qué tipo de cookies existen?

Con carácter general, existen cinco tipos de cookies:

• Cookies técnicas:

Son las cookies más básicas. Permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales. Para su utilización no es necesario recabar el consentimiento de usuario, únicamente hay que informar de su existencia.

• Cookies de personalización: 

Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc. Para su utilización no es necesario recabar el consentimiento de usuario, únicamente hay que informar de su existencia.

• Cookies de análisis:

Son aquéllas que permiten al responsable de estas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.

• Cookies publicitarias:

Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el responsable haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.

• Cookies de publicidad comportamental: 

Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el responsable haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función de este.

• ¿Qué son las cookies propias y las de terceros?

• Cookies de propias: 

Las cookies propias son aquellas que se generan y gestionan por el propio responsable que presta el servicio solicitado por el usuario.

• Cookies de terceros: 

Son aquellas que se generan por otras entidades distintas al propio responsable (servicios o proveedores externos, como por ejemplo Google).

• ¿Qué tipo de cookies guarda nuestra página web?

A continuación, procedemos a relacionar el tipo de cookies que guarda nuestra página web y la finalidad de estas:

Tipo de cookie	Proveedor	Finalidad	Duración
_ga	Google Analytics	Se usa para distinguir a los usuarios.	2 años
_gat	Google Analytics	Esta cookie se asocia con Google Analytics. Se utiliza para limitar la velocidad de petición – la limitación de la recogida de datos en los sitios de alto tráfico.	10 minutos
_gid	Google Analytics	Utilizada por Google Analytics para almacenar información sobre cómo los visitantes usan un sitio web y ayuda a crear un informe analítico de cómo funciona el sitio web. Los datos recopilados, incluidos el número de visitantes, la fuente de donde provienen y las páginas son anónimos	24 horas
vuid	Vimeo	Estas cookies almacenan información sobre cómo se utilizan los videos de Vimeo para que se puedan hacer mejoras e informar de nuestra productividad. Vimeo hace uso de las cookies de google analytics en la utilización de sus videos.	2 años
_utmb	Vimeo	Almacenan información sobre cómo se utilizan los vídeos de Vimeo para que se puedan hacer mejoras e informar de nuestra productividad	30 minutos
_utmc	Vimeo	Almacenan información sobre cómo se utilizan los vídeos de Vimeo para que se puedan hacer mejoras e informar de nuestra productividad	Al cerrar sesión
_utmz	Vimeo	Almacenan información sobre cómo se utilizan los vídeos de Vimeo para que se puedan hacer mejoras e informar de nuestra productividad	6 meses
_utma	Vimeo	Almacenan información sobre cómo se utilizan los vídeos de Vimeo para que se puedan hacer mejoras e informar de nuestra productividad	2 años
PHPSESSID	Propias	Esta cookie es nativa de PHP y permite a la web guardar datos serializados de estado. En esta web se usa para establecer sesiones de usuario pasando datos de estado a través de una cookie temporal también conocida como Cookie de sesión.	Permanecen hasta que se cierre el navegador.
cc_cookie	Propias	Retiene información de la selección del usuario en el consentimiento	6 meses.

• ¿Qué puedo hacer con las cookies?

Las cookies pueden ser borradas, aceptadas o bloqueadas, según desee, para esto sólo debe configurar convenientemente el navegador web.

En cualquier momento, puede impedir la instalación de cookies (bloqueo) en su equipo mediante la opción correspondiente de su navegador, pero en dicho caso no podremos asegurarle el correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web.

• ¿Cómo puedo eliminar las cookies?

Dependiendo del navegador que utilice, le facilitamos las instrucciones para eliminar las cookies:

• Chrome

1. Selecciona el icono de Herramientas

2. Haz clic en Configuración.

3. Haz clic en Mostrar Opciones Avanzadas.

4. En la sección «Privacidad» haz clic en Configuración de contenido.

• Eliminar cookies: Haz clic en Todas las cookies y los datos de sitios…

• No permitir que se almacenen cookies.

5. Haz clic en Eliminar datos de navegación (vaciar la Caché).

6. Cierra y reinicia el navegador.

Para más información sobre Chrome pulse aquí: http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

• Internet Explorer

1. Selecciona Herramientas | Opciones de Internet.

2. Haz clic en la ficha General.

3. En la sección «Historial de exploración», haz clic en Eliminar el historial de exploración al salir.

4. Seleccionar Eliminar archivos.

5. Seleccionar Eliminar cookies.

6. Haz clic en Eliminar.

7. Haz clic en Aceptar.

8. Cierra y reinicia el navegador.

Para más información sobre Internet Explorer pulse aquí:

https://support.microsoft.com/es-es/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

• Firefox

1. Selecciona Firefox | Historial | Limpiar el historial reciente.

2. Al lado de «Detalles», haz clic en la flecha hacia abajo.

3. Selecciona las siguientes casillas de verificación: Cookies, Caché, Inicios de sesión activos

4. Usando el «Intervalo de tiempo para borrar» en el menú desplegable, selecciona Todo.

5. Haz clic en Borrar ahora.

6. Cierra y reinicia el navegador.

Puede aceptar o rechazar las cookies individualmente en las Preferencias de Firefox, en la sección Historial disponible en

Herramientas > Opciones > Privacidad.

Para más información sobre Mozilla Firefox pulse aquí: https://www.mozilla.org/es-ES/privacy/websites/#cookies

• Safari

1. Selecciona el icono de Safari / Editar | Restaurar Safari.

2. Selecciona las siguientes casillas de verificación: Borrar el historial, Eliminar todos los datos de sitio web

3. Haz clic en Restablecer.

4. Cierra y reinicia el navegador.

Para más información sobre Safari pulse aquí: https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac

• Opera

Opciones – Avanzado – Cookies.

Las opciones de cookies controlan el modo en que Opera los maneja y por lo tanto su aceptación o rechazo.

Para más información sobre Opera pulse aquí: https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/#clearBrowsingData

• Otros navegadores

Consulte la documentación del navegador que tenga instalado.

• Cookies en los dispositivos móviles

Este sitio web también usa cookies u otros dispositivos de almacenamiento en dispositivos móviles. En este caso, los navegadores de los dispositivos móviles permiten configurar las opciones o ajustes de privacidad para desactivar o eliminar las cookies.

Si desea modificar las opciones de privacidad siga las instrucciones especificadas por el desarrollador de su navegador para dispositivo móvil.

Asimismo, a continuación, podrá encontrar algunos ejemplos de los links que le guiarán para modificar las opciones de privacidad en su dispositivo móvil:

• IOS: (https://apple.co/29IEBKS)
• Windows Phone: (https://bit.ly/1ReUSyY)
• Chrome Mobile: (https://bit.ly/2Y8lDVS)
• Opera Mobile: (https://bit.ly/2LBYFN7)

Cláusula en inglés:

COOKIE POLICY

Information in compliance with personal data protection regulations

• What are cookies and what do we use them for?

A cookie is a small information file that is stored in your browser each time you visit our website.

The purpose of cookies is to store the history of your activity on our website, so that when you visit it again, it can identify you and configure its content based on your browsing habits, identity, and preferences.

A cookie is harmless, it does not contain malicious or malicious code (e.g., viruses, Trojans, worms, etc.) that can damage your device (computer, smartphone, tablet, etc.), but it does have some impact on your right to the protection of your data, as it collects certain information concerning you (browsing habits, identity, preferences, etc.).

• What information does a cookie store?

Cookies usually do not collect special categories of personal data (sensitive data). The data they store is technical in nature, personal preferences, content personalization, etc.

• What types of cookies exist?

In general, there are five types of cookies:

• Technical cookies:

These are the most basic cookies. They allow the user to navigate through a website, platform, or application and use the different options or services available, such as controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing restricted access parts, remembering the items that make up an order, carrying out the purchase process of an order, requesting registration or participation in an event, using security elements during navigation, storing contents for video or sound broadcasting, or sharing contents through social networks. To use them, it is not necessary to obtain the user’s consent, it is only necessary to inform them of their existence.

• Personalization cookies:

These are cookies that allow the user to access the service with some predefined general characteristics on the user’s terminal, such as language, type of browser through which the service is accessed, regional configuration from which the service is accessed, etc. To use them, it is not necessary to obtain the user’s consent, it is only necessary to inform them of their existence.

• Analysis cookies:

These are cookies that allow the entity responsible for them to track and analyze the behavior of users of the websites to which they are linked. The information collected through this type of cookies is used to measure the activity of the websites, application, or platform and to create navigation profiles of the users of such sites, applications, and platforms, in order to make improvements based on the analysis of the usage data made by users of the service.

• Advertising cookies:

These are cookies that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, where appropriate, the person responsible has included in a web page, application, or platform from which the requested service is provided based on criteria such as the edited content or the frequency at which the ads are displayed.

• Behavioral advertising cookies:

These are cookies that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, where appropriate, the person responsible has included in a web page, application, or platform from which the requested service is provided. These cookies store information on the behavior of users obtained through continuous observation of their browsing habits, which allows developing a specific profile to display advertising based on this.

• What are first-party and third-party cookies?

• First-party cookies:

First-party cookies are those that are generated and managed by the responsible party that provides the service requested by the user.

• Third-party cookies:

These are cookies that are generated by entities other than the responsible party (external services or providers, such as Google).

• What types of cookies does our website store?

Below, we proceed to list the types of cookies stored by our website and their purpose:

Type of Cookie	Provider	Purpose	Duration
_ga	Google Analytics	Used to distinguish users.	2 years
_gat	Google Analytics	This cookie is associated with Google Analytics.	10 minutes
_gid	Google Analytics	Used by Google Analytics to store information on how visitors use a website and helps in creating an analytics report on how the website is performing.	24 hours
vuid	Vimeo	These cookies store information about how Vimeo videos are used to make improvements and report productivity. Vimeo uses Google Analytics cookies in the use of its videos.	2 years
_utmb	Vimeo	Stores information about how Vimeo videos are used to make improvements and report productivity.	30 minutes
_utmc	Vimeo	Stores information about how Vimeo videos are used to make improvements and report productivity.	When the session ends
_utmz	Vimeo	Stores information about how Vimeo videos are used to make improvements and report productivity.	6 months
_utma	Vimeo	Stores information about how Vimeo videos are used to make improvements and report productivity.	2 years
PHPSESSID	Own	This cookie is native to PHP and allows the website to store serialized state data. In this website, it is used to establish user sessions by passing state data through a temporary cookie, also known as a session cookie.	Until the browser is closed
cc_cookie	Own	Retains information about the user’s selection in consent.	6 months

• What can I do with cookies?

Cookies can be deleted, accepted, or blocked as desired, for this you only need to conveniently configure the web browser.

At any time, you can prevent the installation of cookies (blocking) on your computer through the corresponding option of your browser, but in this case we cannot guarantee the correct functioning of the different functionalities of our website.

• How can I delete cookies?

Depending on the browser you use, we provide you with instructions for deleting cookies:

Chrome: Select the Tools icon > Click on Settings > Click on Show Advanced Options > In the «Privacy» section, click on Content Settings > Delete cookies and site data > Do not allow cookies to be stored > Click on Clear browsing data (empty the Cache) > Close and restart the browser.

For more information about Chrome, click here.

Internet Explorer: Select Tools | Internet Options > Click on the General tab > In the «Browsing history» section, click on Delete browsing history on exit > Select Delete files > Select Delete cookies > Click on Delete > Click on OK > Close and restart the browser.

For more information about Internet Explorer, click here.

Firefox: Select Firefox | History | Clear Recent History > Next to «Details,» click on the downward arrow > Select the following checkboxes: Cookies, Cache, Active logins > Using the «Time range to clear» in the drop-down menu, select Everything > Click on Clear now > Close and restart the browser.

You can accept or reject cookies individually in Firefox Preferences, in the History section available in Tools > Options > Privacy.

For more information about Mozilla Firefox, click here.